Hydraulic accumulators are simple but highly effective energy storage devices which are quite often also indispensable safety features.
Gli accumulatori idraulici sono dispositivi semplici ma altamente efficienti per l'accumulo di energia; spesso sono anche indispensabili per la sicurezza.
It is also indispensable to take timely measures to correct the current economic and financial system, dominated and manipulated by industrialized nations at the expense of developing countries.
Indispensabile è pure porre in atto tempestivi interventi correttivi dell'attuale sistema economico e finanziario, dominato e manipolato dai Paesi industrializzati a danno dei Paesi in via di sviluppo.
A check of the solar cells and the entire plant is also indispensable.
Anche il controllo delle cellule solari e dell’intero impianto è indispensabile.
European action in the world is not only the best guarantee for our citizens and for the defence of our interests and our values: it is also indispensable to the world.
L’azione internazionale dell’Unione europea è non solo la migliore garanzia, per i nostri cittadini, di tutela dei nostri interessi e dei nostri valori, ma anche un'azione indispensabile nel mondo.
It is also indispensable in the preparation of many foods which have distinctive flavours and textures.
È inoltre indispensabile per la preparazione di molti alimenti dal sapore e dalla consistenza particolari.
Magnesium is also indispensable to guarantee the strength of the bones and teeth.
Il magnesio è indispensabile anche per garantire la forza nelle ossa e nei denti.
Of course, as a balanced vehicle with a extreme passenger winds, the Happy Valley is also indispensable.
Naturalmente, come un veicolo equilibrato con un vento passeggero estremo, la Valle felice è anche indispensabile.
In Italy, pizza began its triumphal march in the 18th century and is also indispensable in Germany.
In Italia, la pizza iniziò la sua marcia trionfale nel 18 ° secolo ed è anche indispensabile in Germania.
Well-structured social dialogue is also indispensable to address the challenge of demographic change and to achieve better working-conditions and higher social cohesion.
Un dialogo sociale ben strutturato è altresì indispensabile per rispondere alle sfide del cambiamento demografico e per riuscire a migliorare le condizioni di lavoro e a rafforzare la coesione sociale.
This code is also indispensable for the identification of the technical filter model and other accessories, as well as for requests of technical interventions on the product.
Questo codice è indispensabile anche per l’identificazione del modello del filtro tecnico e di altri accessori oltre che per le richieste di intervento tecnico sul prodotto.
Whenever you log in to your Polti account a session cookie is created, allowing you to stay logged on all pages of the site; these cookies are also indispensable for managing the purchase process.
Ogni volta che accedi al tuo account Polti, viene creato un cookie di sessione che ti permette di mantenere attivo l’accesso su tutte le pagine del sito; questi cookie sono inoltre indispensabili per gestire la procedura di acquisto.
Lubricants are also indispensable in the production of foods.
Anche nella produzione di generi alimentari i lubrificanti sono irrinunciabili.
Weidemann is not only present at many trade fairs as an exhibitor, but is also indispensable as a helper for the organisation and the smooth running of the event.
In molte fiere Weidemann è indispensabile non solo come espositore, ma anche come aiuto per l'organizzazione e il buon funzionamento della manifestazione. Leggi tutto
However, although the plastic mesh modular belt conveyor is very easy to use, necessary daily maintenance is also indispensable.
Tuttavia, sebbene il nastro trasportatore modulare a rete in plastica sia molto facile da usare, è indispensabile anche la necessaria manutenzione quotidiana.
Green is also indispensable in the color scheme.
Il verde è anche indispensabile nella combinazione di colori.
This Camping Pass is also indispensable for carrying out any operation by the Reception offices.
Il Camping Pass, inoltre, è indispensabile per effettuare qualsiasi operazione presso gli uffici di Reception.
As Juan Carlos has let us glimpse in his testimony, throughout this long, difficult, but hopeful process of reconciliation, it is also indispensable to come to terms with the truth.
Come ha lasciato intravedere nella sua testimonianza Juan Carlos, in tutto questo processo, lungo, difficile, ma ricco di speranza di riconciliazione, risulta anche indispensabile accettare la verità.
A discussion of the political backdrop to the course of class struggle is also indispensable.
Appare pure indispensabile un esame dello sfondo politico dell’andamento della lotta di classe.
Theological dialogue is necessary; the investigation of the historical reasons for the decisions made in the past is also indispensable.
Il dialogo teologico è necessario, l’approfondimento delle motivazioni storiche di scelte avvenute nel passato è pure indispensabile.
The involvement of the laity is also indispensable to the mission of evangelization.
Anche il coinvolgimento dei fedeli laici è indispensabile per la missione evangelizzatrice.
In intellectual and educational activity the virtue of humility is also indispensable, since it protects us from the pride which bars the way to truth.
Nell’opera intellettuale e docente, perciò, l’umiltà è una virtù indispensabile, che ci protegge dalla vanità che chiude l’accesso alla verità.
The customs are also indispensable. Closely connected with the seasons and nature, customs accompany the way of life from spring to winter.
Anche gli usi e i costumi non possono essere affatto ignorati e, anzi, sono fortemente legati alle stagioni e alla natura, dalla primavera all'inverno, e influenzano lo stile di vita della popolazione.
In the climates characterized by humid winters, therefore, it is to be sheltered and kept dry at temperatures between the 6 and 10°C; this resting period, cold and dry, is also indispensable for a good blooming.
Pertanto nei climi caratterizzati da inverni umidi va riparata e mantenuta asciutta a temperature tra 6 e 10°C; questo periodo di riposo, freddo ed asciutto, è inoltre indispensabile per una buona fioritura.
Meat is also indispensable, particularly beef and poultry produced by the farms of Central Slovenia, while the meat of different game birds was also consumed in the past.
È indispensabile, naturalmente, anche la carne, soprattutto di manzo e pollame dalle fattorie della Slovenia centrale, una volta era conosciuta anche la carne di uccelli diversi.
European statistics are also indispensable for Europe, allowing the general public and European citizens to understand as well as to take part in the democratic process and debate about the present and future of the Union.
Le statistiche europee sono indispensabili anche per l’Europa, in quanto permettono al pubblico in generale e ai cittadini europei di capire e di partecipare al processo democratico e al dibattito sul presente e sul futuro dell’Unione.
Dairy feeding is also indispensable during the formation of the fruit.
L'alimentazione del latte è anche indispensabile durante la formazione del frutto.
Light therapy is also indispensable for respiratory virus diseases”.
La fototerapia è indispensabile inoltre per malattie respiratorie virali”.
Three sorts of voices (mentioned in the first part of the precedent Teaching), whose definition is: low, mean and high, are also indispensable to reading.
Le tre specie di voce –si parlò su questo nella prima parte dell'Insegnamento anteriore– si definiscono per sé stesse: bassa, mezza ed alta, e sono altrettanto indispensabili per la lettura.
You can design it from wooden rails, which are also indispensable when creating a large panel, which can be framed with baguettes.
È possibile progettarlo da guide di legno, che sono anche indispensabili per la creazione di un pannello di grandi dimensioni, che può essere incorniciato con baguette.
An appropriate theological and pastoral formation and, above all, mature and total fidelity to Christ are also indispensable to you.
Vi è indispensabile, al tempo stesso, un’adeguata formazione teologica e pastorale, e soprattutto una fedeltà matura e totale a Cristo.
This unity fosters among you fraternal communion: it is also indispensable for the growth of the Church in Greece, as well as for the progress of the whole of society.
Questa unità favorisce fra di voi la comunione fraterna: essa è indispensabile anche per la crescita della Chiesa in Grecia, così come per il progresso dell’intera società.
1.2015941143036s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli accumulatori idraulici sono dispositivi semplici ma altamente efficienti per l'accumulo di energia; spesso sono anche indispensabili per la sicurezza. 